Keine exakte Übersetzung gefunden für وثائق دخول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وثائق دخول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, the Moscow authorities had been compelled to take action against migrants using falsified entry documents.
    غير أن السلطات الموسكوفية اضطرت إلى اتخاذ إجراءات ضد المهاجرين الذين يستخدمون وثائق دخول مزورة.
  • Among international migrants, the propensity for using welfare also depends on admission status.
    ويعتمد الاستعداد لاستخدام الرعاية الاجتماعية بين المهاجرين الدوليين أيضا على الوضع المثبت في وثائق الدخول.
  • Please provide the CTC with a progress report on the establishment of “forging entry and stay documents” as a criminal offence.
    نرجو تزويد لجنة مكافحة الإرهاب بتقرير مرحلي عن اعتبار “تزوير وثائق الدخول والإقامة” بوصفها جريمة جنائية
  • The entry to and exit from Armenia are subject to border control, which verifies the entry or exit documents.
    ويخضع الدخول إلى أرمينيا أو الخروج منها إلى مراقبة الحدود التي تقوم بالتحقق من وثائق الدخول أو الخروج.
  • The delegation of Uruguay would report on the outcome of its internal discussions concerning the procedure for verifying the entry and exit documents of minors.
    يتعين على وفد أوروغواي أن يقدم تقريرا عن نتائج مشاوراته الداخلية بشأن إجراءات التحقق من وثائق دخول وخروج القاصرين.
  • At all points of entry, the Institute thoroughly inspects the documentation of persons wishing to enter Mexican territory.
    ويدقق المعهد الوطني لشؤون الهجرة عند جميع نقاط الدخول في وثائق الراغبين في دخول الأراضي المكسيكية.
  • At all points of entry, the Institute thoroughly inspects the documentation of persons wishing to enter Mexican territory.
    ويدقق المعهد عند جميع نقاط الدخول في وثائق الراغبين في دخول الأراضي المكسيكية.
  • Special attention is also paid to the risk of forging entry and stay permits, both by including specific features in these documents to make it more difficult to reproduce them, and by creating the criminal offence of forging entry and stay documents.
    وتولى عناية خاصة أيضا لاحتمال تزوير أذونات الدخول والإقامة وذلك بتضمين هذه الوثائق خصائص محددة بحيث يصعب تزويرها وباعتبار تزوير وثائق الدخول والإقامة جريمة جنائية.
  • Any person entering Turkey by illegal means (without passport or any valid documents for entry) is first brought before a court; illegal migrants may be deported by Turkish National Police upon the court's decision.
    وكل من يدخل تركيا بوسائل غير قانونية (دون جواز سفر أو أي وثائق دخول صالحة) يمثل أوّلا أمام محكمة؛ ويمكن للشرطة الوطنية التركية أن تُبعد المهاجرين غير القانونين وفقا لقرار صادر عن المحكمة.
  • • Travel documents, including entry visas and residency permits, are thoroughly checked to ensure their validity;
    • دقة فحص مستندات السفر والتأكد من سلامتها (وثائق سفر - تأشيرات الدخول - تأشيرات الإقامة).